Rester terré en attendant que ce monde aille mieux
sur le marché de l’horreur, je ne suis pas une erreur
j’ai peur de ne pas réussir l’insouciance
mais vivre en évitant la souffrance
c’est comme voler ses ailes à un ange
Au travers des persiennes, la lumière a tremblé
Un souffle de haine, une haleine de loup Blessé
sur ces pavés, l’innocence reste ce qui nous uni
notre sang mêlé sera notre victoire sur cette barbarie
REFRAIN:
there’s only one way out of the night
it’s the daylight and this is my only religion
Rester à terre le temps de compter les corps
mais demain une aube se lèvera sur nos morts
Il faudra redonner un sens à nos vies
savoir pourquoi nos racines sont ici
Les ronces de la haine se logent dans les fissures
avec les balles perdues et les demi-mesures
Où est cette nation qui chevauchaient les lumières ?
Où sont ces idéaux qui nous rendirent si fiers ?
Ne plus y croire, c’est leur donner, sans combattre, la victoire
Ne plus penser
c’est leur abandonner nos cerveaux
Rêver
nous fera sortir de ce cauchemar
Chanter
rendra inutiles leurs assauts
Couplet:
La musique est le symbole ailé de la démocratie
Il n’y a qu’une issue à la nuit, c’est le jour
Comptons nos frères et convainquons les sourds
Il n’y a qu’une issue à la nuit, c’est le jour
nous ne vaincrons que si notre vie est plus forte
que tous ces verrous dont ils veulent sceller nos portes
Ne plus vivre, c'est leur donner les clefs de notre histoire
Ne plus Danser
c’est leur donner le choix du tempo
Rêver
nous fera sortir de ce cauchemar
Chanter
redorera nos oripeaux
REFRAIN:
there’s only one way out of the night
it’s the daylight and this is my only religion
Stand up for the life, Rise up for the unity
This is not a matter of religion Just a matter of soul
Talk to your brother But free your sister
Free your heart No god wants to kill others
Il n’y a qu’une issue à la nuit c'est le jour !
Il n'y a qu'une issue
please disconnect the machine-gun
please disconnect the machine-gun
I’m talking to your soul
Il n’y a qu’une issue à la nuit, c’est le jour…
